16 Гру, 16:33

436

Богуслав отримав від польського міста генератор

Одне з міст Польщі передало для Богуслава генератор. Про це повідомляє пресслужба Богуславської міської ради.

«Враховуючи жваве обговорення питання щодо отримання містом гуманітарної допомоги від Польщі у вигляді генератора, виконавчий комітет Богуславської міської ради офіційно повідомляє наступне. Польське місто-побратим Пшеворськ передало нашому місту генератор з цільовим призначенням — для потреб санаторію та центру відпочинку «Чайка», — йдеться у повідомленні.

Така інформація підтверджується копією відповідного листа та його перекладу, які наведені нижче.

Возможно, это изображение текст «Urząd Miasta Przeworska ulJaiellońska 37-200 Przeworsk 1:+48 64878 16 mlo@przeworsk.um.gov. 6648 PM.0341.1.2022 Przeworsk, 2022-11-23 Witalij Chomenko Burmistrz (Mer) Bogusława ul. Iwan Franko 09701 Bogusław UKARINA potwierdza, związku krytyczna sytuacja na Ukrainie sanatoryjno-rekreacyjnego „Czajka" przez Miasto Bogusław ramach pomocy humanitarnej został dostarczony generator prÄ…dotwórczy CAT OLYMPIAN 110 OLY0000OCLEN02642 engine noRJU555507W. oÅrodka Instytucja pokryla czÄść kosztów związanych przeglądem technicznym serwisem gwarancyjnym oraz zapewniła transport Ukrainie Generator został dostarczony Lwowa przez Polski Czerwony Krzyż oficjalnie przekazany przez Lwowska Obwodową Administrację Wojskową Burmistrzowi Miasta Bogusław. Otrzymują: Adresat PM /WS/ MIAAMISTRE PRZEWORSKA Kisie www.przeworsk.um.gov.pl»

Возможно, это изображение текст «пшеворська ратуша вул. Jagiellońska 37-200 Przeworsk 4:64872 90 електронна адреса: пм.0341.1.2022 648 00 648 94, шеворськ,2022- 648 53. Sz. вталий хоменко Mep (бурмстр) богуслав вул. івана франка4 09701 богуслав укарина мерія пшеворська пдтвердить, що 3B язку критичною ситуацею в украйни MICTO богуслав y рамках гумантарно" допомоги передало до санаторю та центру вдпочинку <<чайка"> електрогенератор CAT OLYMPIAN 110OLY00000CLEN02642 RJU555507W. установа покрила частину витрат, пов'язану 3 техоглядом та гарантйним обслуговуванням, a також забезпечила транспортування украйни. генератор був доставлений до львова польським червоним хрестом офцийно переданий львивською обласною вi̇йськовою админстрацею меру міста богуслава.»

Фото з відкритих джерел

Актуальні, важливі й перевірені новини Київщини також читайте на нашій Facebook-сторінці і в Telegram-каналі.